FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:--| スポンサー広告| トラックバック(-) コメント(-)
我流コミュニケーション
バイト場にて。
今日、お店に

まったく日本語の喋れない外国人の方がいらっしゃいました。

自分はまったく英語が喋れないとイイ
店長は・・・

「佐波、お前に任せた。」


エエエエエエエエエエ(*´Д`)


私だって、学校で習った程度の英語しか喋れないし
何より、この外国の方。

でけえ(つД゙)

おそらく身長190㎝以上はあったと思います。
対して、170㎝程度しかない私。
元よりノミに毛が生えた程度の心臓しか持ち合わせてないのに・・・

コエエエ(つД゙)

相手外国人の方:威圧感 私:弱気、チャンス×(某野球ゲームより



でも、注文取りにいかなきゃいけないし
おそるおそる、テーブルへ。

私「ご注文はお決まりですか?^^^(ワザワザ日本語でw」

外国の方「Oh...Wait 5 minute...」

何だか、メニュー見せながらだったから雰囲気だけは伝わったみたい。

ふむ・・・


・・・。


ふふふ。


この勝負貰ったっヽ(`Д´)ノ


おk。要するにココは日本。
こっちのホームグラウンドだって事ですよ(*´ω`)
わざわざ正確な英語で付き合う必要もあるまいて(笑

私「Could you order drink first?」
外国の方「Ok.I want to drink 酒~」

おkおk。
それなら、メニューのページを開いて・・・
私「This is Japanese 酒 page. choose.please(*´ω`)」
外国の方「I try this one.」

お、通じたwww

外国の方「And I want to eat 寿司(`・ω・´)」
私「アー、寿司おk(*´ω`)b」

最終的にはこんな感じw
確か、この外国の方がお食事中
このお寿司は何?みたいな感じに聞かれて
大トロを指された時なんか・・・

「(さすがにBig Tunaとかはないよなぁ・・・)」
「Very delicious Tuna(´∀`)b」

とか言ったら
「オー」とか「グレート」とか言って、何か納得してくれてたしwww


最初はかなり怖かったけど
中々面白かったような気もしますw
間違った知識をうえつけてないか、甚だ心配ではありますが(笑



その様子を「遠く」から見ていた
バイトの後輩の女の子から、尊敬されてしまった。
話してた内容はコノ程度なのに(苦笑
佐波でした。また。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
佐波さんすげぇ~
英語すごいねぇ~
外人って滅多にいないから貴重な
体験ですよ~
修学旅行の時外人に聞かれて
パニくった自分とは大違いorz

それとは関係ないけど
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/6066/1110887102/
ここ見ました?
2005/06/03(金) 20:28:08 | URL | 蒼燕 #-[ 編集]
佐波ポンエロィ!(もといスゴィ!)

私は英語まったくわからないので相手がどういう雰囲気の事を言ってるのかもわかりません。

海外に2回旅行で行ったことがあるんですが、2回とも通訳雇っちゃったヘタレですorz
2005/06/04(土) 00:33:48 | URL | エロちゃん #-[ 編集]
|∀`)ニヤニヤ

尊敬の眼差し|ω・´)ジー

|彡サッ
2005/06/05(日) 02:38:45 | URL | 某なやとれい #-[ 編集]
やるじゃない・・・
異文化コミニュケーション
見直したb
時給3円UPに期待。
2005/06/06(月) 19:19:59 | URL | 海男 #-[ 編集]
>>蒼燕様
そういえば、高校修学旅行inシンガポールで
「とても綺麗な」外国人お姉さんに
写真とっていただけませんか?って聞かれて

(*´ω`)b

ってした辺りから
外国人の方々に対して、喋れてる感が強いですw

で、ソコのアドレス見てみました。
私ほどに魔装備を集めたルシアンがいなくて
チョット満足でしたw

>>ヒエちゃん
エロクねぇ(*´Д`)
てかじゃあ、今度旅行に行く時は
私、通訳で・・・w

通訳できるのは10%未満ですが(笑

>>某ナヤトレイ様
何で名前隠すのさ、○○シャちゃんw
つかソンナ目でミナイでっ(*´Д`)

>>海男様
3円じゃ100エンアイスの消費税も払えねぇw

まぁ最近、バイト先で
時給UPどころか
店長にふざけて「戦力外通告」まで
されてしまいましたけどね(*´ω`)
2005/06/07(火) 02:00:50 | URL | sawa #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。